-
1 укреплять власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Русско-английский большой базовый словарь > укреплять власть
-
2 укреплять власть
Русско-Английский новый экономический словарь > укреплять власть
-
3 укреплять
1. become stronger (refl.); consolidate2. consolidated3. consolidate; become stronger (refl.)4. made fast -
4 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
5 взять власть
-
6 стоять у власти
1. hold power2. in power -
7 дискреционная власть
Русско-английский большой базовый словарь > дискреционная власть
-
8 народная власть
-
9 придти к власти
-
10 революционная власть
Русско-английский большой базовый словарь > революционная власть
-
11 эшелон власти
-
12 взятие власти
Русско-английский военно-политический словарь > взятие власти
-
13 жертва злоупотребления властью
Русско-английский военно-политический словарь > жертва злоупотребления властью
-
14 завоевание политической власти
Русско-английский военно-политический словарь > завоевание политической власти
-
15 захвативший власть
Русско-английский военно-политический словарь > захвативший власть
-
16 захватывать власть
Русско-английский военно-политический словарь > захватывать власть
-
17 злоупотребление властью
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребление властью
-
18 усиление власти
Русско-английский военно-политический словарь > усиление власти
-
19 законодательная власть
1. legislative power2. legislative authorityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательная власть
-
20 суверенная власть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суверенная власть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consolidate — con‧sol‧i‧date [kənˈsɒldeɪt ǁ ˈsɑː ] verb [intransitive, transitive] 1. to make your position of power or success stronger and more likely to continue: • His successful negotiations with the Americans helped him to consolidate his position. •… … Financial and business terms
power — n 1 Power, force, energy, strength, might, puissance mean the ability to exert effort for a purpose. Power is the most general of these terms and denotes an ability to act or be acted upon, to effect something, or to affect or be affected by… … New Dictionary of Synonyms
consolidate — [[t]kənsɒ̱lɪdeɪt[/t]] consolidates, consolidating, consolidated 1) VERB If you consolidate something that you have, for example power or success, you strengthen it so that it becomes more effective or secure. [V n] The question is: will the junta … English dictionary
consolidate — con|sol|i|date [kənˈsɔlıdeıt US ˈsa: ] v [I and T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of consolidare, from com ( COM ) + solidus solid ] 1.) to strengthen the position of power or success that you have, so that it becomes more… … Dictionary of contemporary English
consolidate */ — UK [kənˈsɒlɪdeɪt] / US [kənˈsɑlɪˌdeɪt] verb Word forms consolidate : present tense I/you/we/they consolidate he/she/it consolidates present participle consolidating past tense consolidated past participle consolidated 1) [transitive] to make the… … English dictionary
consolidate — con|sol|i|date [ kən salı,deıt ] verb * 1. ) transitive to combine several small things, especially companies or organizations, into one large unit a ) intransitive to become one large unit 2. ) transitive to make the power, position, or… … Usage of the words and phrases in modern English
consolidate — verb (I, T) 1 to make your position of power stronger and more likely to continue, or maintain the same level of achievement, profit, success etc so that it seems likely to continue: His successful negotiations with the Americans helped him to… … Longman dictionary of contemporary English
consolidate — v. 1 tr. & intr. make or become strong or solid. 2 tr. reinforce or strengthen (one s position, power, etc.). 3 tr. combine (territories, companies, debts, etc.) into one whole. Phrases and idioms: consolidated fund (or annuities) Brit. a Bank of … Useful english dictionary
Advanced Configuration and Power Interface — In computing, the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) specification provides an open standard for device configuration and power management by the operating system. First released in December 1996, ACPI defines platform independent… … Wikipedia
People Power Revolution — The People Power Revolution (also known as the EDSA Revolution and the Philippine Revolution of 1986) was a series of nonviolent and prayerful mass street demonstrations in the Philippines that occurred in 1986.Citation |last=Zunes |first=Stephen … Wikipedia
The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia